W dniach 23-28 kwietnia 2023 grupa młodzieży wraz z opiekunami wyjechał na ostatnią w tym projekcie mobilność do Włoch. Szkoła goszcząca znajduje się w urokliwym miasteczku Partinico niedaleko Palermo i Trapani. Sycylia naprawdę jest piękna. Przez 5 dni zwiedzaliśmy, pracowaliśmy na szkolnych zajęciach projektowych oraz, dzięki założeniom programu (zakwaterowanie w rodzinach włoskich), mogliśmy doświadczyć prawdziwej włoskiej codzienności. Nasz pobyt przypadał na okres bardzo ważnych dla regionu świąt zarówno państwowych jak i religijnych. W niedzielę późnym wieczorem mogliśmy wziąć udział w procesji na cześć Najświętszej Mari Panny a we wtorek świętować razem z Włochami zakończenie rządów faszystów we Włoszech. Oba te święta są dla społeczności lokalnej niezmiernie istotne i obchodzone bardzo hucznie. Procesja kończy się późno w nocy pokazem sztucznych ogni, uczestnicy po przeniesieniu Obrazu Najświętszej Marii Panny do lokalnej świątyni bawią się na ulicach do białego rana. Podobnie ma się rzecz jeśli chodzi o kolejną uroczystość jednakże tym razem Włosi świętują pożegnanie z dyktaturą Mussoliniego w gronie rodzinnym. Dzięki uprzejmości naszych gospodarzy zwiedzaliśmy Trapani, Erice- średniowieczne miastecko położone na skale, Terrasini- nadmorską miejscowość wypoczynkową i oczywiście Palermo.
W trakcie zajęć projektowych w Istituto Tecnico Commerciale C. A. Dalla Chiesa uczyliśmy się jak pozyskać srebro z probówki, jakich środków użyć by wytrącić zanieczyszczenia stałe z cieczy, jak stworzyć grę komputerową. Omawialiśmy również całościowy wpływ różnego rodzaju zanieczyszczeń na kondycję naszych środowisk lokalnych oraz wpływ tych samych czynników w rozumieniu globalnym problemu.
Zwiedzając stare Solisko poznawaliśmy tajniki produkcji soli morskiej. W winiarni pochodzącej z VIII wieku poznaliśmy nie tylko sposób wytwarzania tego trunku, ale również zaznajomiono nas ze sposobami wytłaczania oliwy z oliwek i przechowywania jej. Ponadto mogliśmy zobaczyć w jaki sposób są tworzone marionetki i jak ważną rolę odgrywają w tradycji Sycylii.
Czas płyną nam bardzo szybko. Miejsce , w którym spędziliśmy 5 dni, poznani ludzie, zawiązane przyjaźnie pozostaną w naszej pamięci na długo. Bardziej niż słowa to czego doświadczyliśmy w trakcie pobytu we Włoszech niech zilustrują zdjęcia i prezentacja.
On 23rd-28th April 2023, a group of young people together with their teachers went on their last mobility to Italy. The host school is located in the charming town of Partinico near Palermo and Trapani. Sicily really is beautiful. For 5 days we were sightseeing, were working on school designd activities and, thanks to the program (accommodation with Italian families), we could experience the real Italian everyday life. Our stay fell on a period of very important for the region both national and religious holidays. Late Sunday evening we could take part in the procession in honour of the Blessed Virgin Mary and on Tuesday we could celebrate together with the Italians the end of the fascist rule in Italy. Both these holidays are extremely important for the local community and celebrated very loudly. The procession ends late at night with a fireworks display, the participants after transporting the Image of the Blessed Virgin Mary to the local temple play in the streets until dawn. The same is true when it comes to the next celebration, but this time the Italians celebrate farewell to the Mussolini dictatorship within the family. Thanks to the courtesy of our hosts we visited Trapani, Erice - a medieval town located on a rock, Terrasini - a seaside resort and of course Palermo. During design classes at Istituto Tecnico Commerciale C. A. Dalla Chiesa, we learned how to extract silver from a tube, what means to precipitate solid impurities from a liquid, how to make a computer game. We also discussed the overall impact of different types of pollution on the condition of our local environments as well as the impact of the same factors on the global understanding of the problem. Visiting the old Salt pan we learned the secrets of sea salt production. In a winery dating from the 8th century, we learned not only the way of making this liquor, but also the ways of extracting olive oil and storing it. In addition, we could see how puppets are created and how important role they play in the tradition of Sicily. Time is passing very quickly. The place where we spent 5 days, met people, made friends will remain in our memory forever. More than words, everything we experienced during our stay in Italy let the photos and presentation illustrate.
